Verbs, nouns, direct objects, adjectives, aorist Greek, present
perfect tense, future progressive, ad nauseam. No, I am not going into any
English grammar dissertation. But I do want to express a point with regard to
our understanding.
If you are an uneducated person, as I am, (a relative thing, no offense
intended), reading the Bible in the Greek language would be a
hilarious exercise in futility. I appreciate the English language
is difficult enough to understand, in any venue, but with regard to Bible
reading, it is important to have a QUALITY translation (very important) that is
easy to read (within reasonable consideration)… not JUST something that is easy
to read. What do I mean by that? Suffice it to
say that if you do not have a high enough standard of "quality" then
you are probably "drinking in diluted milk"… if you're lucky.